Nous avions prevu ce week-end depuis des jours, que dis-je, des semaines. Seulement voila, il y a des choses que l'on ne controle pas et, contrairement a une vieille croyance, le hasard ne fait pas toujours bien les choses.
Il y a deux ou trois semaines de cela, Jonathan est reste cloue au lit suite a un tres gros rhume que son collegue John avait genereusement partage avec lui. Mon immunite n'a rien trouve de mieux que de faillir peu avant notre depart et c'est avec des kilometres de mouchoirs dans les poches, une oreille a moitie bouchee et un appetit plus ou moins envole que j'ai parcouru New York. Ca donne envie, n'est-ce pas ?
Bon, cela ne m'a quand meme pas empechee de faire un tour dans la chocolaterie Vosges et de manger un steak chez Peter Luger... Promis, je vous donnerai plus de details les prochains jours, en attendant, je suis occupee a vider ma boite de mouchoirs.
One word: Airborne. They have it at trader joe's now! The first sign your throat gets a little itchy or you feel it coming on, take it. It stops the cold! It works! Yay. Sorry bout hubby though.
RépondreSupprimerThanks a lot for the tip, I will check that out next time I go to Trader Joe's!
RépondreSupprimeroh wait. I understand i think. you caught a cold from him and were sick on your trip. (Staring at your site and le monde site wondering if i should take a little french.) Definately take it before you get on an airplane as a precautionary measure. It's natural, just herbs and things so I don't feel weird about it.
RépondreSupprimerYes, I caught the cold from my husband, who caught it from a colleague. We don't take the plane to go to NYC, just the bus (we're not that far!). However, i know the product you are talking about and will get it it next time I go to TJ's. Right now, I rely on various drugs, including aspirin for the headache! Hopefully I'll get my appetite back soon. Good luck with your French :-)
RépondreSupprimerBon rétablissement Estelle, et au plaisir de te lire à nouveau.
RépondreSupprimerBizzz. Nawal !
Bonjour Estelle,
RépondreSupprimerJe te souhaite un prompt rétablissement, et au plaisir de te lire à nouveau.
Bizzz. Nawal.
Ma pauvre Estelle !
RépondreSupprimerOh quand je pense !… être malade pour aller à New York, c'est vraiment dommage.
Enfin, l'essentiel est que ton appétit revienne, je fais des prières assidues en ce sens. ;-) Surtout raconte-nous tout ce que tu auras l'énergie de vivre (manger) là-bas !
Bises*
* hum, j'ai quand même mis un masque de plongée pour t'embrasser, si tu me permets. Le "colleague" de ton mari avec tous ses microbes ne passera pas l'océan, foi de Miam !
Ah, toi aussi... Conseils du Dr Cecile: vitamine C, the vert avec miel et citron, et peut etre de la soupe au poulet et aux nouilles quand tu auras a nouveau faim et que tu pourras parler et que tu n'auras plus l'impression que ta gorge est a vif!
RépondreSupprimer