Et alors ?

Ouf, enfin de retour a la maison apres quelques jours passes en Allemagne ! Je suis encore un peu perdue, je reprends peu a peu mes habitudes et je trouve enfin a nouveau le temps de bloguer, ce que je n'avais pas du tout en France.

Nos vacances se sont merveilleusement bien passees. Nous avons mange goulument et avons profite d'un temps magnifique pour visiter Paris. La lumiere y etait tres belle et j'espere que cela se verra sur mes photos. Moi qui me souvenait du ciel gris de la region parisienne, on peut dire que j'ai ete ravie que Jonathan constate que, oui, il peut parfois faire tres beau a Paris !

A mon grand bonheur, Jonathan a beaucoup aime la France et c'etait merveilleux de le voir s'etonner devant des choses qui me paraissaient normales. Ma curiosite me titillant, quelques jours apres notre arrivee, je lui ai demande de me faire une petite liste des choses qui le surprenaient le plus. Il m'a cite :

- l'abondance de jolies filles dans les rues
- l'etroitesse des rues et des routes
- la petitesse des voitures, en particulier celle des Smart (et je pense que personne ne le contredira !)
- les croix vertes clignotantes devant les pharmacies

Pour ce qui est des jolies filles, je vous rassure tout de suite, je ne suis pas jalouse et je pense qu'il n'y a rien de mal a se rincer l'oeil de temps en temps ! De toute maniere, Jonathan sait tres bien ce que je pense de tous ces jeunes hommes allemands que j'ai plusieurs fois ete amenee a rencontrer !

J'ai trouve amusant de voir comme ces croix vertes ont pu fascine Jonathan. Arrives en haut de la Tour Eiffel d'ou nous dominons les toits de Paris, il me montre soudain un immeuble du doigt et me dit : "oh regarde, une pharmacie !". Aux Etats-Unis, il est en effet commun d'acheter ses medicaments dans un drugstore ou alors dans un supermarche equipe d'une pharmacie. La premiere fois que je suis allee faire mes courses ici, je me souviens avoir ete a la fois surprise et un peu derangee par l'idee de trouver des medicaments a cote du rayon surgeles. Et puis, comme tout, j'ai fini par m'y habituer.

De mon cote, j'etais curieusee, quoiqu'un peu anxieuse, de constater mes reactions apres presque deux ans passes loin de mon pays natal. Tout d'abord, j'ai ete frappee par la beaute de la France, elle etait encore plus belle que dans mes souvenirs ! Les vieux batiments, les petits magasins, les vieilles eglises... Jamais je n'avais remarque que tant de choses en France ressemblaient a ce point aux photos de cartes postales ! Alors que je promenais Jonathan a travers la commune ou j'ai grandi, je me suis surprise a prendre des photos de la vieille eglise du XIIIeme siecle et du petit cafe l'avoisinant. J'ai trouve ca tellement typique ! Je n'arrivais pas a croire que j'avais pu etre aussi indifferente devant le charme de ma commune !

Comme Jonathan, j'ai moi aussi ete surprise par l'etroitesse des routes et des rues. A chaque fois que mon pere nous conduisait quelque part en voiture, je ne pouvais pas m'empecher de me demander comment nous ferions pour passer si une voiture etait amenee a surgir en face.

Dans un autre registre, j'ai trouve que la vie en France etait beaucoup plus chere qu'il y a deux ans. Moi qui pensait m'offrir un restaurant tous les jours, j'ai vite dechante ! Heureusement qu'un sandwich de chez Paul, ce n'est pas mauvais non plus ! Globalement, a part pour les fruits et les legumes frais, j'ai trouve que la vie coutait presque aussi chere qu'aux Etats-Unis, alors que les salaires americains sont un peu plus eleves que leurs homologues francais.

Mes amis n'ont heureusement, pas change. C'est magique de les retrouver apres si longtemps et d'avoir le sentiment de s'etre quittes la veille. Les situations des amis changent (mariages, bebe, nouvelles orientations professionnelles) mais eux, heureusement, ne changent pas. Si seulement je pouvais les voir plus souvent !

De maniere generale, je me suis quand meme sentie tres touriste en France. Chaque jour m'apportait une nouvelle preuve de mon appartenance a un autre pays. Je visitais la France a travers un regard different, celui de quelqu'un qui, apres tout, n'y vit plus depuis longtemps. En deux ans, le pays a evolue et je n'y etais pas pour le voir changer. De plus, je me suis tellement habituee a certains aspects de la vie americaine que j'ai desormais oublie les usages des Francais. Un exemple : en France, le service a beau etre compris dans les restaurants, j'avais la desagreable impression de voler les serveurs ! Le service n'est en effet pas compris dans les restaurants americains, il faut verser environ 18% de la note totale au serveur.

Certains penseront que j'ai vendu mon ame au diable americain. D'autres trouveront triste que je ne me sente plus chez moi dans le pays qui m'a vue grandir. Moi, au contraire, je pense que l'on est chez soi partout, a condition d'etre entourees des bonnes personnes. Je suis surtout rassuree de voir que je me sens chez moi en Pennsylvanie.

Apres tout, c'est ici qu'est desormais ma vie et je suis heureuse de la partager avec Jonathan.