Vous ne revez pas : j'ai de nouveau Internet ! J'apprehendais un peu ma vie sans mon blog mais j'etais loin de me douter que ce petit coin de Web me manquerait a ce point. Pour etre honnete, j'ai a peu pres bien tenu le coup durant les deux premieres semaines car l'emmenagement nous a beaucoup occupes. Une fois installes, en revanche, j'ai commence a tourner en rond, pensant a toutes ces idees de billets que je ne pouvais pas rediger et, surtout, a m'inquieter de mon niveau de francais.
Et oui, car quand on ne pratique plus sa langue maternelle, on l'oublie ! Quand j'ai commence ce blog il y a un plus d'un an, j'avais vraiment du mal a ecrire. Les mots sortaient a moitie en anglais, a moitie en francais et je luttais pour trouver le verbe qui exprimait correctement ma pensee. Aussi incroyable que cela puisse paraitre, le blog a ete un excellent remede contre la deterioriation de mon francais mais, apres un mois sans blog, je constate les degats ! Heureusement, je suis bien decidee a rattraper le temps perdu.
Le mois d'octobre aura ete bien rempli. Entre l'emmenagement, la decouverte de ma nouvelle region et de ses commerces, je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer. Au mois d'octobre, j'aurai donc...
... trouve un remplacant a mon magasin Whole Foods de Devon.
... amene mon exemplaire d'Everyday Italian pour une dedicace de Giada de Laurentiis au mall de King of Prussia...
... mais fait demi-tour en mesurant la popularite de la chef italienne !
... trouve des coings a un prix presque raisonnable.
... poche trois de ces coings dans un sirop de vanille selon la methode de David Lebovitz...
... et reduit le sirop de coing pour en faire de la gelee. Un delice, surtout sur des brioches !
... enfin, eu la revelation de l'annee en preparant...
... ma premiere pate feuilletee ! C'est plus amusant a faire que de la pate a chou et beaucoup moins difficile que d'en trouver a base de vrai beurre (croyez-moi, ca fait un an que je cherche !).
Le bilan de tout ca ? Je suis treeeees contente d'avoir retrouve mon blog et j'ai hate de refaire de la pate feuilletee !
Youpi, bon retour !
RépondreSupprimerBen dis donc Estelle tu en as fait des choses !!!
RépondreSupprimerBon retour parmi nous et saches que tu nous as manqué aussi....
Bisous
ah enfin te revoilà, c'est vrai que tu nous as manqué.
RépondreSupprimerHa ! Enfin je vais pouvoir t'écrire ;-)
RépondreSupprimerEstelle je t’en pris ne nous fait plus jamais ça, je ne le supporterais pas une deuxième fois !
Bien contente de te relire à nouveau. Grosses bizzz et bon Dimanche. Nawal !
Ps : Et alors cette nouvelle installation ?
bonne installation!!
RépondreSupprimertu nous manquais
oops : ... je t'en prie ;-)
RépondreSupprimerTu vois moi aussi j'ai besoin de ton Blog pour "practise" my French ;-)))
Ton blog me fait rêver: les États-Unis ! Tes recettes aussi, d'ailleurs.
RépondreSupprimerQuel courage pour la pâte feuilletée, moi j'ai essayé une fois... et ce n'était pas très concluant.. ahemm..
RépondreSupprimerMais cela avait été moins catastrophique que la fois où j'avais essayé de préparer des "un kurabiyesi", tu sais ces sortes de sablés tout blancs.
Aurais-tu une recette par hasard ?
Estelle...le retour ! Tu nous as manqué...
RépondreSupprimerCool tu es de retour, moi aussi je pense que je pourrais oublier mon francais assez rapidement, apres 3 semaines au Texas. La premiere phrase est en anglais et je dois me forcer a parler francais apres, pour etre sure que les filles ne melangent pas tout (papa parle anglais et maman parle francais).
RépondreSupprimerAlors pour parler francais aux USA, tu sais ce qui te reste a faire: faire des enfants! :-) et tu parleras ta langue maternelle. Je rigole bien sur.
Welcome back french girl :-)
RépondreSupprimerMerci a tous pour votre accueil !!
RépondreSupprimer